Renovacija

Mitten im Lärm einer Baustelle beginnt etwas zu bröckeln, das sich nicht mit Beton reparieren lässt. In eine neue Wohnung zu ziehen, birgt für Ilona ungeplante Herausforderungen und lässt ihr geordnetes Leben ins Wanken geraten. Zwischen Staub und Gerüsten entstehen unerwartete Begegnungen, Sprachbarrieren werden überwunden und bilden neue Wege. Einsamkeit, Sehnsucht und Mut schwingen nun im Leben der Protagonistin und bauen Raum für Veränderungen. Lebenssituationen werden hinterfragt. Unscheinbare Momente geschätzt. Es zeichnet das Portrait eines Lebens mit angeknacksten Grundfesten, Zweifeln und den Willen, neue Perspektiven anzupacken. Entschleunigt, authentisch und mit dem Gerüst zur Identitätsfindung.

In amongst the noise of a construction site, something begins to crumble that cannot be repaired with concrete. Moving into a new flat presents Ilona with unforseen challenges and causes her orderly life to falter. Unexpected encounters arise between dust and scaffolding, language barriers are overcome, and new paths emerge. Loneliness, longing, and courage now resonate in the protagonist’s life, building space for change.

So. 11. Okt., 15.00 | Haus der Jugend

Litauen, Lettland, Belgien 2025, 90’

Litauisch/ ukrainisch/ norwegisch/ englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln  

Regie & Buch Gabrielė Urbonaitė | Kamera Vytautas Katkus | Schnitt Armands Začs | Musik Edvards Broders | Sounddesign Iveta Macevičiūtė | Darstellende Žygimantė Elena Jakštaitė, Šarūnas Zenkevičius, Roman Lutskyi | Produktion Uljana Kim | Distribution Studio Uljana Kim