UFOlinos ab 7: Wer traut sich?

Neue Freundschaften schließen, ein Musikinstrument lernen, neue Welten erkunden und ganz viel Wissen anhäufen – Veränderung kann richtig toll sein. Manchmal ist sie aber auch anstrengend und erfordert jede Menge Mut. Mal verträumt, mal kurios und manchmal sogar wütend, stellen wir uns den Veränderungen, die das Leben auf und hinter der Kinoleinwand bereithält. 

 

 

So. 11. Okt., 13.00 | Lagerhalle

 

UFOlino-Kurzfilmprogramm ab 7 Jahren

Programmlänge ca. 70 Minuten, Veranstaltungslänge ca. 110 Minuten.

 

 

Sommerlieferung

夏日速递 (Xia Ri Su Di)

Deutschlandpremiere

 

Die 7-jährige Aileen lebt auf dem Land und macht sich mit dem Fahrrad auf den weiten Weg in die Stadt. Immer mit im Gepäck ist ein rotes Ei, das in der traditionellen chinesischen Kultur für Glück und Zufriedenheit steht. Trotz einer Fahrradpanne setzt sie alles daran ihr besonderes Geschenk abzuliefern.

 

China, Schweiz, Malaysia 2026, 15’

Min Nan Originalfassung mit deutscher Einsprache

 

Regie, Buch, Schnitt & Distribution Lam Can-zhao | Kamera Haokun Gou | Musik Tôn Thất An | Sounddesign Lai Wenhua | Darstellende Weng Qi | Produktion Lam Can-zhao, Tammy Tai

 

 

Feuer in der Hosentasche

Lángbogár a zsebemben

 

Ein Bett zusammenbauen? Viel zu langweilig, findet ein Junge und lässt sich von einem geheimnisvollen Feuerwesen in eine magische Pilzwelt locken. Schwebend und schmausend schlägt dort die schelmische Neugier in Chaos und Zerstörungswut um.

 

Ungarn 2026, 10’

Ohne Dialog

 

Regie & Buch Janka Feiner | Kamera Janka Feiner, Dániel Huszár | Animation Zoltán Reindl, Márton Bethlenfalvy, Janka Feiner, Glória Pittmann, Mirella Benes, Csaba Zabos, Kata Lakatos, Tóth Roland | Schnitt Judit Czakó | Musik & Sounddesign Csaba Kalotás, Bálint Szabó | Produktion József Fülöp, Zsuzsanna Vincze | Distribution NFI World Sales

 

 

Vor meiner Tür auf einer Matte

 

Jeden Tag auf meiner Matte, steht dieselbe blonde Ratte. Sie badet, pfeift und spielt Klavier; ein sehr lebensfrohes Tier. Nie lässt sie mich allein, das kann sehr nervig sein. Doch ist die Wohnung einmal leer, wünscht ich sie mir plötzlich her.

 

Deutschland 2025, 5’

Deutsche Originalfassung

 

Regie Antje Heyn | Buch Johanna Hochholzer | Animation Gigi Chan | Musik Peer Kleinschmidt | Sounddesign Anna von Hammerstein, Joh Weisgerber Stimmen Pierre M. Krause, Alexis Krüger | Distribution Kurzfilm Agentur Hamburg

 

 

Wenn sich Dinge verändern

Mudanza

Weltpremiere

 

Joaquina und Leonor teilen die Leidenschaft ihrer Großmutter für Insekten. Als sie mit einem Abschied konfrontiert werden, schaffen sie es mit Fantasie und der Hilfe von Käfer Vito das Erlebte zu verarbeiten.

 

Kolumbien 2026, 14’

Spanische Originalfassung mit deutscher Einsprache

 

Regie Laura Gutiérrez Ardila | Buch Emma Lucía Ardila, Laura Gutiérrez Ardila | Kamera Mario Alberto Barrios Simanca | Schnitt Álvaro Gómez Gutiérrez |Musik José Julián Villa | Sounddesign & Ton Eloísa Arcila Fernández | Darstellende Guadalupe Patiño Cano, Elisa López de Mesa, Laura Zabala, Margarita Hincapie, Esteban Madrigal |Produktion Juan David Mesa Ruiz, Laura Gutiérrez Ardila | Distribution FilmsToFestivals

 

 

Stadt im Fuchs

City in the Fox

 

Beim abendlichen Rundgang stolpert ein aufmerksamer Fuchs über ein Kinderbuch. Fasziniert von den Erklärungen über den Planeten Erde will er mehr erfahren. Doch je intensiver er sich in die Bücher stürzt, desto mehr überfordert ihn die neue Welt des Wissens.

 

Deutschland 2025, 9’

Ohne Dialog

 

Regie, Buch, Schnitt, Produktion & Distribution Mikael Lindskov Jacobsen | Animation Mikael Lindskov Jacobsen, Nils Kuhl, Anh Tú Nguyen, Gina Stephan, Riyaaz Roy, Melanie Schnaidt, Melissa Chappes | Musik Clemens Gutjahr | Sounddesign & Ton Resonanz Kollektiv Stimmen Amira Leiser, Rahel Ehret, Caroline Ebner | Produktion Thomas Meyer-Hermann |Distribution Studio Filmbilder

 

 

Tutti

你吹Do,我吹Si (Ni chui do wo chui si)

 

Rond Chen spielt gerne im Flötenchor und will bei der nächsten Aufführung dabei sein. Aber das geht nur, wenn sie besser wird. Als sie den schüchternen Shao Yu bittet ihr beim Üben zu helfen, werden die beiden Freunde.

 

Taiwan 2026, 18’

Mandarin mit deutscher Einsprache

 

Regie & Buch Zhuang Rong Zuo | Kamera Zhang Bi Kai | Schnitt Lin Tzu-Yu | Sounddesign Chung Huei-Cheng, Hsu Lan-Ting | Ton Tsai Mu-Shi | Darstellende Liu Rong Chen, Wu Shao Yu | Produktion  Vincent Chen Hou-Ting |Distribution Fubon Cultural and Educational Foundation momo mini Incubator