A Fabulosa máquina do tempo

empfohlen ab 10 Jahren

“Wenn du eine Zeitmaschine hättest, würdest du in die Vergangenheit reisen, oder in die Zukunft?” Diese und eine ganze Menge anderer Fragen stellt sich eine Gruppe von Mädchen in einem Dorf im brasilianischen Hinterland. Im spielerischen Dialog mit sich selbst und der Kamera erkunden sie ihre eigene Geschichte, befragen ihre Eltern darüber, wie es früher war, im Sertão zu leben, und entdecken dabei, was sich mittlerweile alles verändert hat. Die Auffassungsgabe der Mädchen wird schnell offensichtlich. Die Probleme in ihrer Heimat sind ihnen auch in ihrem jungen Alter schon bewusst: Strikte Religion, Alkoholismus und Perspektivlosigkeit sind überall unverkennbar zu sehen. Unterkriegen lassen sie sich davon aber nicht. Sie erträumen sich stattdessen eine bessere Zukunft und zeigen uns, wie es einmal wird, wenn sie erstmal erfolgreiche Astronautinnen und Ärztinnen sind.

“What would you do if you had a time machine?” In the Brazilian hinterland, a group of young girls playfully explore their own histories and talk to their parents about their home and how it has changed. The structural problems of the Sertão are obvious: strict religious codes, alcoholism and a lack of opportunity are plain to see. Unimpressed, the girls dream up a better future for themselves, showing us how it’s going to be when they become doctors and astronauts. 

Mi. 07. Okt., 17.30 | Haus der Jugend

Brasilien 2026, 70’ 

Portugiesische Originalfassung mit englischen Untertiteln 

Regie Eliza Capai | Buch & Schnitt  Eliza Capai, Daniel Grinspum | Kamera Carol Quintanilha | Musik Décio 7 | Sounddesign Daniel Turini, Marília Mencucini | Mitwirkende Manuellinha, Manu, Sophia | Produktion Mariana Genescá | Distribution  Split Screen