Einmal quer durch die Wüste und wieder zurück und dann mit einem Raumschiff ins Weltall. Alles läuft im Takt: Die Fische schwimmen und die Vögel fliegen im Schwarm – bis ein Pups die Gesellschaft ordentlich auf- mischt. Weiter geht’s: Während die Batterien noch schlafen, bahnt sich Trubel an. Sollte der...
건전지 엄마 (Battery Mommy) Hast Du Dich schon einmal gefragt, wie Technik funktioniert? Egal ob Spielzeug oder Kamera – die Batterie, ein echtes Energiebündel, erledigt die Arbeit mit links. Plötzlich bricht ein Feuer aus. Schafft sie es, die schlafenden Kinder zu wecken? Do you ever wonder how technology works? A battery can...
Das kleine Wüstentier hat den falschen Schatten! Die Suche nach dem richtigen führt das Tier bis ans andere Ende der Welt, wo es einen neuen Freund findet. „Wüstentier” macht Freundschaft und Individualität durch originelle Figuren sichtbar. The little desert critter has the wrong shadow. On its way to finding its' true...
Suis mes pas Als Theo seine kleine Schwester Chloé dabei entdeckt, wie sie seine Tai-Chi-Übungen nachmacht, ist er nicht erfreut. Es entwickelt sich ein Wettkampf zwischen den beiden, der von einer Gruppe Stare in der winterlichen Kulisse taktvoll unterstützt wird. A group of starlings watch two siblings engage in a fierce Thai-Chi...
Émerveillement Ein Hase versucht einem schlafenden Bären die Vorräte zu stehlen. Der Bär wacht auf, aber sie werden trotzdem Freunde. Und der wache Bär erfährt von den Wundern der Natur, die er all die Jahre verschlafen hat. A rabbit tries to swipe a sleeping bear's stores. Even though the bear wakes up,...
La poule noire Auguste versucht, das schwarze Huhn dazu zu bringen, Eier zu legen, die er seiner Mutter schenken will. Hierbei jagt er es aus Versehen weg! Damit beginnt seine verzweifelte Suche nach dem Huhn. Kann er es wiederfinden und nach Hause bringen? Auguste wants the black chicken to finally lay some...