• All
  • Aktuelles
  • Antikriegstag
  • archiv_festivaljahre
  • CloseUp 2020
  • CloseUp 2021
  • CloseUp 2022
  • CloseUp 2023
  • die-vielen
  • die-vielen-3
  • die-vielen2
  • Events
  • Filmpreis für Kinderrechte 2015
  • Filmpreis für Zivilcourage 2013
  • Filmpreise
  • jobs
  • Jugendveranstaltungen
  • New Album
  • Presse Download
  • Pressemitteilungen
  • Programm 2013
  • Programm 2014
  • Programm 2015
  • Programm 2016
  • Programm 2017
  • Timetable

El Kala

El Kala ist ein Überlebender. Ein Mensch, der durch das Heroin für sein Umfeld unsichtbar geworden ist. Tag für Tag kämpft er gegen den Schmerz an, um weiterhin das zu tun, was ihm ein wenig Glück beschert.   El Kala is a survivor, rendered invisible to his environment by heroin. Day by...

Hole

چال (Chal)   Zwei Männer sind auf dem Weg zu einem leeren Grab. Doch während die Schreie der Schakale immer näherkommen, macht sich Nervosität breit. Dann versagt auch noch die Pistole ihren Dienst.   Two men on their way to an empty grave. Nervousness spreads, while jackals howl in the background.   Do. 03. Okt., 22:15...

Transit

ترانزیت   Zwischen Aktenstapeln und flackernden Halogenröhren protokolliert Yacoub die Namen der Toten in einem Krankenhaus. Seine einzige Verbindung zur Außenwelt sind die Anrufe von Menschen, die in den Wirren des Krieges ihre Angehörigen suchen.   Yacoub keeps track of the names of the dead in a hospital. His only connection to the outside...

Bonus

ارفاق (Erfagh) Als ein Lehrer einen Schüler durch eine Klausur fallen lässt, eskaliert das folgende Gespräch. Der Schüler muss ärztlich versorgt werden, woraufhin der Vater mit einer Anklage droht. Doch so leicht lässt der Lehrer sich nicht einschüchtern.   A conversation between a teacher and a student ends violently. The father threatens to...

Granica

Oliwia und ihr Ehemann leben in der Sperrzone zwischen Polen und Belarus. Als sich Oliwia eines Tages entscheidet, trotz des Verbots einem Flüchtling zu helfen, beginnt für sie ein Kampf um ihre Menschlichkeit.   When Oliwia decides to help a refugee in the restricted zone between Poland and Belarus, her humanity is...