Los lobos

(The Wolves)

 

„Wann fahren wir nach Disneyland?“ – Die Brüder Max und Leo emigrieren mit ihrer Mutter Lucía aus Mexico in die USA. Der Weg zu einem besseren Leben beginnt beschwerlich: Die Miete ist überteuert, Lucía arbeitet viel und die junge Familie spricht kaum Englisch. Während für die junge Mutter ein Überlebenskampf beginnt, flüchten die Brüder in ihre Fantasiewelt. Samuel Kishi Leopo gibt mexikanischen Migrant:innen ein Gesicht, indem er repräsentativ das Einzelschicksal einer jungen dreiköpfigen Familie porträtiert, und greift dabei auf selbstgemachte Erfahrungen zurück. In der hoffnungsvollen Perspek- tive der Brüder treffen Melancholie und Ernsthaftigkeit auf kindlichen Optimismus. „Los lobos“ wurde in diesem Jahr mit dem Friedensfilm- preis der Berlinale ausgezeichnet.

 

Freitag, 23. Oktober | 17:30 Uhr, Filmtheater Hasetor

 

Mexiko 2019, 94’

Spanische/englische /kantonesische Originalfassung mit englischen Untertiteln

 

Regie Samuel Kishi Leopo | Buch Samuel Kishi Leopo, Sofía Gómez Córdova, José Luis Briones | Kamera Octavio Arauz | Schnitt Yordi Capó, Carlos Espinoza Benítez, Samuel Kishi Leopo Musik Kenji Kishi Leopo |

Darstellende Martha Reyes Arias, Maximiliano Nájar Márquez, Leonardo Nájar Márquez |

Produktion Animal de Luz Films | Distribution FiGa Films

 

Max and Leo emigrate to the United States with their mother. The way to a new life is an arduous one. Overpriced rent, bad English skills and a lot of work. The brothers escape into their own fantasy world. Childish optimism meets melancholy and seriousness.