• All
  • Aktuelles
  • Antikriegstag
  • archiv_festivaljahre
  • CloseUp 2020
  • CloseUp 2021
  • CloseUp 2022
  • CloseUp 2023
  • CloseUp 2024
  • CloseUp 2025
  • die-vielen
  • die-vielen-3
  • die-vielen2
  • Events
  • Filmpreis für Kinderrechte 2015
  • Filmpreis für Zivilcourage 2013
  • Filmpreise
  • jobs
  • Jugendveranstaltungen
  • New Album
  • Presse Download
  • Pressemitteilungen
  • Programm 2013
  • Programm 2014
  • Programm 2015
  • Programm 2016
  • Programm 2017
  • Timetable

Khalil

Nachdem Khalils Vater gestorben ist, wünscht er sich, dass sein Papa in den Himmel kommt. Er bittet die Dorfbewohner*innen, die seinen Vater kannten, ihm all seine möglichen Sünden zu vergeben.     After Khalil's father dies, he wishes for his dad to go to heaven. He asks the villagers who knew his father...

Schrödingers Katze

Schroedinger's Cat Was wäre, wenn es für das seltsame Verhalten von Katzen eine übernatürliche Erklärung gäbe? Auf lustige und liebevolle Weise werden hier die außergewöhnlichen Angewohnheiten unserer liebsten Haustiere zelebriert.     What if there were a supernatural explanation for cats' strange behaviour? This film celebrates the extraordinary habits of our beloved pets in...

Fetzdüse

Papa verdächtigt seine Tochter Lena, sein Handy genommen zu haben. Doch Lena streitet alles ab. Schnell beginnen die beiden sich Geschichten zu erzählen, um das vermisste Handy aufzuspüren. Doch wer sagt die Wahrheit?     Dad suspects his daughter Lena of taking his mobile phone. But Lena denies everything. The two quickly start...

Funke

Chispa Um ihren alleinerziehenden Papa zu entlasten, hat die 8-jährige Marta gelernt, ihren Alltag selbständig zu meistern. Doch als sie spürt, dass er sich immer weniger Zeit für sie nimmt, beschließt sie, seine Aufmerksamkeit zurückzuerobern.     To help her single dad, 8-year-old Marta has learned to take care of herself. But when she...

Das Aufräumrennen

Morgenfugl og murmeldyr: rydderacet   Bald kommt Besuch und der Vater der fünfjährigen Mathilde bittet sie, ihre Spielzeugautos aufzuräumen. Doch Mathilde würde lieber mit ihren Fantasiefreund*innen ein Autorennen veranstalten. Also schließen die beiden eine Wette ab.     Visitors are coming soon, and Mathildes father asks her to put away her toy cars. But Mathilde...

Der letzte Garten

The Last Garden Für Henry ist der Gemeinschaftsgarten seine Flucht vor der täglichen Schufterei in der Stadt. Doch nun soll der Garten abgerissen werden. Henry und seine Gemeinde können sich nicht einigen, wie sie ihn retten sollen.     For Henry, the community garden is his escape from the daily grind of city life....

Wenn ich reich bin

Als Ik Later Rijk Ben Das, was für einen Erwachsenen wertlos scheint, kann für ein Kind voller Bedeutung sein: Hier entsteht eine wunderbare Freundschaft, in der sich zwei Kinder gegenseitig öffnen und dabei viel über die wichtigen Dinge im Leben lernen.     What seems worthless to an adult can be full of meaning...