schwarze rutsche portfolio